Informativa sulla privacy semplificata
Questo Sito Web raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Dati Personali raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
- Analisi
- Dati Personali di Google Analytics: Cookie; Dati di utilizzo
- Contattare l’utente
- Modulo di contatto Dati Personali: indirizzo email; nome di battesimo; cognome
- Interazione con social network e piattaforme esterne
- Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook Dati Personali: Cookie; Dati di utilizzo
- Registrazione e autenticazione fornite direttamente da questa Applicazione
- Registrazione diretta Dati Personali: indirizzo; Indirizzo Di Fatturazione; città; Nome della ditta; nazione; indirizzo email; nome di battesimo; cognome; numero di telefono; nome utente; CAP / CAP
Informazioni di contatto
- Titolare e Titolare del trattamento Malovec, gostinstvo, turizem in trgovina, doo – Kraška cesta 30 A, 6215 Divača – Numero di registrazione: 8854327000 – Partita IVA: SI 18729053
Email di contatto del proprietario: info@hotel-malovec.si
Informativa completa sulla privacy
Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
Gli utenti possono essere soggetti a standard di protezione diversi e ad alcuni possono quindi essere applicati standard più ampi. Per saperne di più sui criteri di protezione, gli Utenti possono fare riferimento alla sezione sull’applicabilità.
Questo documento può essere stampato per riferimento utilizzando il comando di stampa nelle impostazioni di qualsiasi browser.
Titolare e Titolare del trattamento
Titolare e Titolare del trattamento Malovec, gostinstvo, turizem in trgovina, d.o.o.
Kraška cesta 30 A, 6215 Divača
Numero di registrazione: 1673696000
Partita IVA: SI 88070778
Email di contatto del proprietario: info@hotel-malovec.si
Tipi di dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie; Dati di utilizzo; nome di battesimo; cognome; indirizzo email; numero di telefono; indirizzo; nome utente; Nome della ditta; nazione; Zip / Codice postale; città; indirizzo di fatturazione.
Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi di informativa visualizzati prima della raccolta dei Dati.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente, oppure, in caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione.
Salvo quanto diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi. Nei casi in cui questa Applicazione indichi specificatamente che alcuni Dati non siano obbligatori, gli Utenti sono liberi di non comunicare tali Dati senza conseguenze per la disponibilità o il funzionamento del Servizio.
Gli Utenti incerti su quali Dati Personali siano obbligatori, sono invitati a contattarci il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o da parte dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione ha la finalità di erogare il Servizio richiesto dall’Utente, nonché le eventuali altre finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
Gli Utenti sono responsabili dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e confermano di avere il consenso dell’interessato a fornire i Dati al Titolare.
Modalità e luogo del trattamento dei Dati
Modalità del trattamento
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzate dei Dati.
Il trattamento dei Dati viene effettuato mediante computer e/o strumenti informatici abilitati, secondo procedure e modalità organizzative strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come terzi, fornitori di servizi tecnici interessati, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato di tali soggetti potrà essere richiesto al Titolare in qualsiasi momento.
Base giuridica del trattamento
Il Titolare può trattare Dati Personali relativi agli Utenti se ricorre una delle seguenti condizioni:
- Gli utenti hanno espresso il proprio consenso per una o più specifiche finalità. Nota: In alcune legislazioni il Titolare può essere autorizzato a trattare i Dati Personali fino a quando l’Utente non si oppone a tale trattamento (“opt-out”), senza dover fare affidamento sul consenso o su qualsiasi altra delle seguenti basi legali. Ciò, tuttavia, non si applica, qualora il trattamento dei Dati Personali sia soggetto alla normativa europea in materia di protezione dei dati;
- il conferimento dei Dati è necessario per l’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o per eventuali pre- obblighi contrattuali delle stesse;
- il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
- il trattamento è connesso ad un compito svolto nel pubblico interesse o in l’esercizio dei pubblici poteri conferiti al Titolare;
- il trattamento è necessario ai fini del legittimo interesse perseguito dal Titolare o da un terzo.
In ogni caso, il Titolare sarà lieto di aiutare a chiarire la specifica base giuridica applicabile al trattamento, ed in particolare se il conferimento dei Dati Personali sia un obbligo legale o contrattuale, oppure un requisito necessario per stipulare un contratto.
Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
A seconda dell’ubicazione dell’Utente, i trasferimenti di Dati possono comportare il trasferimento dei Dati dell’Utente in un Paese altro che proprio. Per saperne di più sul luogo di trattamento di tali Dati trasferiti, gli Utenti possono consultare la sezione contenente i dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
Se sono applicabili standard di protezione più ampi, gli Utenti hanno anche il diritto di conoscere la base giuridica dei trasferimenti di Dati verso un paese al di fuori dell’Unione Europea o verso qualsiasi organizzazione internazionale disciplinata dal diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come come l’ONU, e sulle misure di sicurezza adottate dal Titolare per salvaguardare i propri Dati.
In caso di tale trasferimento, gli Utenti possono saperne di più consultando le sezioni pertinenti di questo documento o informarsi presso il Titolare utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.
Tempo di conservazione
I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo richiesto dallo scopo per cui sono stati raccolti.
Pertanto:
- I Dati Personali raccolti per finalità connesse all’esecuzione di un contratto stipulato tra il Titolare e l’Utente saranno conservati fino alla completa esecuzione di tale contratto.
- Dati Personali raccolti per le finalità del I legittimi interessi del Titolare saranno mantenuti per tutto il tempo necessario a soddisfare tali finalità. Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche in merito ai legittimi interessi perseguiti dal Titolare all’interno delle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo qualora l’Utente abbia prestato il consenso a tale trattamento, purché tale consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo ogniqualvolta ciò sia necessario per l’adempimento di un obbligo legale o per ordine di un’autorità.
Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare del termine di conservazione il diritto di accesso, di cancellazione, di rettifica ed il diritto alla portabilità dei Dati non possono essere esercitati.
Le finalità del trattamento
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il proprio Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste esecutive, proteggere i propri diritti ed interessi (o quelli dei propri Utenti o di terzi), rilevare eventuali atti dolosi o attività fraudolenta, nonché le seguenti: Statistica, Contattare l’Utente, Registrazione ed autenticazione fornite direttamente da questa Applicazione e Interazione con social network e piattaforme esterne.
Per informazioni specifiche sui Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alla sezione “Informativa dettagliata sul trattamento dei Dati Personali”.
Informativa dettagliata sul trattamento dei Dati Personali
I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
Analisi
I servizi contenuti in questa sezione consentono al Titolare di monitorare e analizzare il traffico web e possono essere utilizzati per tenere traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics (Google Ireland Limited)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizza i Dati raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, redigere report sulle sue attività e condividerli con gli altri servizi di Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati raccolti per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Irlanda – Norme sulla privacy – Disattivazione . Partecipante allo Scudo per la privacy.
Contattare l’utente
Modulo di contatto (questa Applicazione)
Compilando il form di contatto con i propri Dati, l’Utente autorizza questa Applicazione al trattamento di tali dati per rispondere a richieste di informazioni, preventivi o qualsiasi altro tipo di richiesta come indicato nell’intestazione del modulo. Dati Personali trattati: indirizzo email; nome di battesimo; cognome.
Interazione con social network e piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permette di effettuare interazioni con i social network o con altre piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni ottenute tramite questa Applicazione sono sempre soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative a ciascun social network.
Questo tipo di servizi potrebbe comunque raccogliere dati di traffico verso le pagine in cui il servizio è installato, anche quando gli Utenti non lo utilizzano.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati trattati su questa Applicazione non viene ricollegata al profilo dell’Utente.
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook Ireland Ltd)
Il pulsante Mi Piace e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook Ireland Ltd. Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: Irlanda – Informativa sulla privacy. Partecipante allo Scudo per la privacy.
Registrazione e autenticazione fornite direttamente da questa Applicazione
Registrandosi o autenticandosi, gli Utenti consentono a questa Applicazione di identificarli e di dar loro accesso a servizi dedicati. I Dati Personali sono raccolti e conservati solo a scopo di registrazione o identificazione. I Dati raccolti sono solo quelli necessari per la fornitura del servizio richiesto dagli Utenti.
Registrazione diretta (questa Applicazione)
L’Utente si registra compilando il form di registrazione e fornendo i Dati Personali direttamente a questa Applicazione. Dati Personali trattati: indirizzo; Indirizzo Di Fatturazione; città; Nome della ditta; nazione; indirizzo email; nome di battesimo; cognome; numero di telefono; nome utente; CAP/codice postale.
Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone comunicazione agli Utenti su questa pagina ed eventualmente all’interno di questa Applicazione e/o – per quanto tecnicamente e legalmente fattibile – inviando una comunicazione agli Utenti tramite eventuale contatto informazioni a disposizione del Titolare. Si raccomanda vivamente di controllare spesso questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
Qualora le modifiche interessino attività di trattamento svolte sulla base del consenso dell’Utente, il Titolare raccoglierà nuovo consenso dall’Utente, ove richiesto.
Definizioni e riferimenti legali
Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.
Dati di utilizzo
Informazioni raccolte automaticamente tramite questa Applicazione (o servizi terzi impiegati in questa Applicazione), che possono includere: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che utilizzano questa Applicazione, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier ), l’ora della richiesta, il metodo utilizzato per inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ricevuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta del server (esito positivo, errore, ecc.), il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzato dall’Utente, i vari dettagli temporali per visita (es. il tempo trascorso su ciascuna pagina dell’Applicazione) e i dettagli sul percorso seguito all’interno dell’Applicazione con particolare riferimento a la sequenza delle pagine visitate e altri parametri relativi al sistema operativo del dispositivo e/o all’ambiente informatico dell’Utente.
Utente
L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
Interessato
La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.
Responsabile del trattamento (o Responsabile del trattamento)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta Dati Personali per conto del Titolare, secondo quanto descritto nella presente privacy policy.
Titolare del trattamento (o Titolare)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di Dati Personali, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.
Questa applicazione
Le modalità con cui sono raccolti e trattati i Dati Personali dell’Utente.
Servizio
Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
Unione Europea (o UE)
Se non diversamente specificato, tutti i riferimenti all’Unione Europea fatti all’interno di questo documento includono tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Cookie
Piccoli insiemi di dati memorizzati nel dispositivo dell’Utente.
